Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан.
Proč nejdete domů a trochu se nevyspíte?
Zašto ne odete kući i malo se naspavate?
Až zavřou, tak se tam vplížíme a trochu se zhulíme a zablbneme se zvířatama, co, co?
Provrtit æemo se, a, potom æemo malo poletjeti. A, onda æemo malo divljati, ha?
Vymaloval jsem strop a stěny, a trochu jsem to tady upravil.
Okreèio sam plafon i zidove i sredio sam ih malo.
Řekněte, proč nevystoupíte z auta a trochu si promluvíme?
A da izadješ iz auta, pa da malo porazgovaramo?
Co kdybychom zajeli tam a trochu si protáhli nohy?
sto ne odemo tamo da protegnemo noge?
Kukuřičný škrob, trochu bobulek a trochu lékořice pro dámy.
Kukuruzni sirup. Malo ribizli i slatki koren za dame.
Jenom vás dostat do svého ateliéru, strhnout vám oblečení a trochu vás rozcuchat.
Samo treba da te dovedem u moj studio, skinem ti odeæu i uzburkam te malèice.
Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.
Meri se za jedan sat vraæa iz škole, dosta vremena za još jednu šoljicu èaja i malo kriketa, da opusti živce i da Maksovo pismo izbaci iz svog ukiseljenog uma.
Dojedu tam a trochu se poptám.
Otiæi æu tamo i postaviti nekoliko pitanja.
Doporučoval bych ti nic nejíst a nepít po osmé večer, vynechat alkohol, tabák, kofein... a trochu cvičit.
Moj savjet bi bio da ne jede ili piti nista nakon 8:00 u noci. Cut natrag na bilo kojem alkoholna pica, duhan, kofein. Nabavite neke dnevne vjezbe.
Je to recept, který jsem se naučil v Chile a trochu jsem ho upravil pro mexickou paletu chutí.
Recept je èileanski. Prilagodio sam ga meksièkom ukusu.
Vzala se oplodněná embrya a trochu se upravila za účelem zdokonalení.
Uzimali su oploðene embrije... i napravili bi neke promjene radi poboljšanja.
A nebyla to ta s chlápkama s modrýma a trochu šedýma mundúrama?
Da li bi to bilo sa plavima i nekima u sivom?
Byli jsme s Lindou chvilku mimo město a trochu nás svrbí se vrátit spět.
Linda i ja smo van grada veæ neko vreme i prosto nas svrbi da se vratimo.
Měl byste jít domů a trochu si odpočinout.
Predlažem da odeš kuæi, da se odmoriš.
Měl bys jít domů a trochu si odpočinout.
Trebao bi da odeš kuæi i da se odmoriš.
Udělej mi laskavost a trochu zrychli, jo?
Malo brže molim te, u redu?
Jen jsem na něj reagoval a trochu jsem se odchýlil od plánu.
Bio sam samo reagirao. Samo malo sam se pogubio.
Sám a trochu v rozpacích jsem se rozhodl šíleně opít.
Sam i pomalo posramljen, odluèio sam da se olešim od alkohola.
Pojď dovnitř a trochu se při tom čekání najez.
Uði unutra i pojedi nešto dok èekaš.
Chtěl jsem si sednout na gauč a trochu si vydechnout.
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
A trochu mě znepokojuje, že s sebou taháte trofeje.
Malo je nezgodno što oseæaš potrebu da putuješ sa trofejima.
Dal bych si kropenatou jihoafrickou sovu a kdybyste ji mohli posypat motýlama, díky a orestovat, a trochu brambor k tomu malinko petržele navrch, zobák a nohy dejte pryč, prosím...
Naruèio bih južnoafrièku sovuljagu. Molio bih vas da je tanko narežete i propržite. I malo svežeg krompira i peršuna.
Znamená to, že když tam ležel a trochu mě děsil, tak to ze mě dělá špatnou osobu?
Èini li me lošom osobom èinjenica da me malko izbezumljuje što leži tamo?
Teď je na čase jít domů a trochu se vyspat.
Време је да идеш кући и да се наспаваш.
Já si asi půjdu lehnout a trochu se prospat.
Ustvari...mislim da æu i ja probati da odspavam.
A trochu si to ulehči, něco popadni a zakousni se do toho.
I uèini sebi uslugu. Naði nešto da zagrizeš.
Jděte domů a trochu se vyspěte.
IDITE KUÆI I NASPAVAJTE SE MALO.
Co říkáš na jednoduché oční stíny, aby ti vynikly oči a trochu rtěnky?
Jednostavna purpurna senka da istakne oci, možda malo rumenila?
Všechny jsou anglické a trochu více trvale udržitelné.
One su u potpunosti iz Engleske i malo su više održive.
Trochu Justina Biebera a trochu Afghánistánu.
Daje nam pomalo Džastin Bibera i pomalo Avganistana.
Ale v její kanceláři je starý, dřevěný a obitý kuchyňský stůl -- loupe se z něj zelená barva a trochu se viklá.
али у својој канцеларији има стари дрвени, временом истрошен кухињски сто - зелена фарба се љушти и некако је офуцан.
Vypadají dost prehistoricky a trochu strašidelně.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
byly jsme divoké a trochu hloupé?" A ona řekla: "Jo."
Rekoh: "Sećaš se kad smo bile na fakultetu, stvarno divlje i pomalo glupe?"
Umožňuje nám ukládat některé bezprostřední zážitky a trochu nových poznatků.
Omogućava nam da sačuvamo neka neposredna iskustva i malo znanja.
Požádám vás, abyste provedli pár úkolů a trochu naši pracovní paměť potrápíme.
Zamoliću vas da obavite nekoliko zadataka, i izvešćemo vašu radnu memoriju na vožnju.
Vzpomínám si, že když mi bylo devět, prožívala jsem údiv, a otevřené možnosti, a trochu idealismu.
Sećam se kada sam imala devet godina i osećala sam divljenje i mogućnost i bila sam pomalo idealista.
(smích) Stále slyšíme, že se musíme opřít do práce a trochu přitlačit a dosáhnout víc.
(Smeh) I stalno nam govore da moramo da zapnemo na poslu, da se više trudimo i da više postižemo.
A pak jsem vodil do své laboratorě lidi a strkal jsem jim prst do svěráku a trochu jsem jim ho drtil.
Dovodio bih ljude u laboratoriju i stavljao njihove prste u stegu, i onda ih drobio malo.
Vzali jsme tu univerzální molekulu a trochu ji pokroutili, takže jsme udělali antagonisty toho systému pro komunikaci mezi druhy.
Uzeli smo univerzalni molekul i malo ga promenili, tako što smo napravili protivnike komunikacionom sistemu između vrsta.
Když pak přijdete ke skupině skutečných problémů, máme jeden takový problém přímo zde, kde pouze vyměníme čísla a trochu upravíme obsah.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
Hodně je našpulte a trochu se předkloňte.
Lepo se napući i malo se nagni, okej?
I řekl jim Izrael otec jejich: Jestližeť tak býti musí, učiňtež toto: Nabeřte nejvzácnějších užitků země do nádob svých, a doneste muži tomu dar, něco kadidla, a trochu strdi, a vonných věcí a mirry, daktylů a mandlů.
Onda reče Izrailj otac njihov: Kad je tako, učinite ovo: uzmite šta najlepše ima u ovoj zemlji u svoje vreće, i ponesite čoveku onom dar: malo tamjana i malo meda, mirisavog korenja i smirne, urme i badema.
0.51346707344055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан. 